precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to tear off; to pluck; to scratch off
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unexpected; unforeseen; inconceivable
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
a long, long time ago; very long ago
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to push back; to press back; to force back
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
kind; sort; species; species
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
nothing; naught; nought; un-; non-
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
audience (with a superior, e.g. nobility)
although I say; although one might say; although called
3rd day of the month; three days
free time; time at leisure
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
parent-child relationship
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
be (that) as it may; having said that
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to have both; to possess both; to combine with