to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
cooperation; collaboration; help; support
impassioned speech; fervent speech
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
dizzyingly; with one's head swimming
straightforwardly; in an outspoken manner
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to fall completely silent; to become still as death
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
carrying voice; well-projected voice
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to take the time (to do); to set aside time (for)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
pride; dignity; self-respect
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to be confusing; to be different from what one is used to
apart from that; to return to the topic; enough of that
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
general mobilization; full mobilization
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to change; to switch; to change over (to); to renew
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to well up; to burst; to arise
to give a round of applause; to applaud
to go down and stand; to alight; to get down
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate