then; well; so; well then
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
zero; 0; nought; nothing; zilch
many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
world; society; people; the public
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
don't you think?; indicates question
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
consideration; guess; conjecture; judgement
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
don't you think?; indicates question
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to chat; to chatter
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
final; eventual; ultimate
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support