change; conversion; transformation; transformation
to get strong; to gain strength
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
interior; backwoods; hinterland; back regions
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
mountain stream; mountain torrent
instability; insecurity; crankiness
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
river; stream; River; the ... river
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
married couple; husband and wife; man and wife
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
one example of (when there are more examples)
of good character; kindhearted; good-natured
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
(please) try to; (please) look; seeing; looking
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
labour; labor; effort; toil; trouble
seeing the light; being awakened to the truth; having the scales fall from one's eyes
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that