top recommendation; something highly recommended
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
second; number two; runner-up
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
counter for places, parts, passages, etc.
a few minutes later; after a few minutes
essential; important; crucial; vital; main
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
interference; obstruction; sabotage
prohibition; inhibition; ban
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
in high spirits; excited; energetic
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
seriousness; earnestness; truth; sanctity
because of; on account of; about; on; per; for every
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
contrary to expectations; or so we thought, but ...
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
bathing suit; swimsuit; swimmers
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to come off; to slip down; to slip off
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
bikini (swimwear); Bikini island