though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(someone else's) parents; both parents
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
greeting; a fine thing to say
chance; opportunity; occasion
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
drawing room; parlor; parlour; guest room
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
for today; for the time being
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
hallway slippers; indoor shoes
going to and from school; school commute
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
occurrence; happening; incident; event
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
then; and (then); in that case; if so
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
by all means; at all costs; absolutely
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
compassionate; sympathetic