covered in blood; bloodstained; bloody; gory
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to say; to speak; to tell; to be called
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
same; similar; (just) like; equal
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
once and for all; completely; spotlessly
gym clothes; gym uniform; PE kit
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rather; better; instead; if anything
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
may; might; perhaps; may be; possibly
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
genius; prodigy; natural gift
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
hey there; I say; see here
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
troubled face; worried expression
worry; mental agony; heartache
reduction by half; halving
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
vomiting blood; hematemesis
easygoing; optimistic; conceited
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lightly; easily; carelessly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)