indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
art; technique; means; way; stratagem; artifice
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to express in a refined fashion; to weave a web of words
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
still (continuing); as ever; further
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
place; location; room; space; sumo tournament
to be (in contrast to something that is not the case)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
moment by moment; hour by hour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
beginning; outset; first; onset
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
destination; whereabouts; future; prospects
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce