having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to parody; to make a parody of; to pun (on); to twist; to distort
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
in order; in turn; one by one
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
cannot be compared (with); being no match (for)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
difference; variation; difference
facing; opposite; across the street; other side
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
power; authority; jurisdiction
use; utilization; utilisation; application
peculiarity; uniqueness; characteristic
(rock) crystal; high purity quartz
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
(in) the air; midair; sky
in preparation; (shop) not yet open for business
it says ...; it reads ...; ... is written
since when; from when; how long
results; record; grades; marks
to compete; to contend; to vie; to contest