somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
essential; important; crucial; vital; main
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
recollection; reminiscence
second; number two; runner-up
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hiding one's embarrassment
snugly; neatly; compactly; cosily
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
room; chamber; apartment; flat; stable
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
pardon; forgiveness; exemption; permission
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
religion; religious affiliation; belief; religious activity
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
fanfare; flourish of trumpets
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to look around; to survey
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client