another; different; separate; discrete
transition; change; progress; passing (of time)
acquisition; obtaining; coming to hand
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
zero; 0; nought; nothing; zilch
again (and again); once again; yet again
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
Imperial Household Agency
intimacy; friendship; friendly relations
urgent; requiring quick (response)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to prevent; to take precautions
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto); collared dove
Saitama prefecture (Kanto area)
blue cloth; blue ground; blue background
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
indicates concession or compromise; indicates permission
Kawasaki Heavy Industries
Messerschmidt; Messerschmitt
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
generic; general purpose; all-purpose
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
soft; tender; gentle; mild; informal; light
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill