storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
middle; centre; center; midpoint; heart
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to sum it up in one word; ... is the word for it
the opposite direction; the other way
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to fly around; to scatter
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
thick (of a liquid); muddy; gooey
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
look!; there!; here!; that is
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
severe wound; serious wound; gash
physical strength; muscle strength
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to break through; to penetrate; to pierce
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
true character; real nature
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
confusion; dismay; consternation; panic
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
use; application; employment; utilization; utilisation
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
overhasty; rash; premature
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat