small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
depths; deep place; bottom (of one's heart)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
drama; theatre; theater; play
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
three times; thrice; third (interval)
theatre-going; theater-going
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
important point; point to make note of
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
last; final; end; conclusion; rust
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
poor; pitiable; pathetic; pitiful
now that you say that; now that you mention it
to state; to express; to say; to tell; to mention
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to smell; to smell of; to have a smell
young person; youth; young
(young) girl; maiden; young lady
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
tool; implement; means; furniture
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
iron maiden (torture device)
(beheading) block; guillotine; scaffold
ishidaki; form of Edo-period torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
responsibility; duty; obligation
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)