pigsty; pigpen; small and dirty house
arbitration; intercession; mediation
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
staff member; employee; worker; personnel
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
every person; every mouth; every entrance
willingly; voluntarily; of one's own accord
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
you (plural); all of you; you all
to complain; to make a complaint
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to put on (coat, gown, etc.)
rustic; rude; vulgar; rough
zori; traditional Japanese thonged sandals
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
mane (of a horse, lion, etc.)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
different (quality, nature); heterogeneous
to attract notice; to catch the eye; to stand out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
next term; next period; next version; next release
small token (of gratitude); my (humble) feelings