to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
some; several; many; how many; how much; very
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
that kind of; that way; that move; that trick; that game
shout of victory; cry of triumph
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
feelings; thoughts; meaning
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
scene; spectacle; sight; view
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
sharing one's lot with another; being in the same boat
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
long ago; a long time ago; already
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
with a start; with a jump
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp