to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
sublime; noble; high-minded
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
elegance; refinement; grace; aroma
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
by nature; naturally; by birth; inborn
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
unfortunately; sorry, but ...
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
what!; oh; what the heck; what the; damn
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to come to one's senses; to calm down
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to scream; to whine; to grumble; to complain
name; given name; title; fame; renown; pretext
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
arm; ability; skill; (physical) strength
to twist; to screw; to wrench; to sprain
throat; important part; vital area
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
arrest; apprehension; capture
to look down (on); to condescend (to)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
a disgrace (to a whole group of people)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to run up to; to rush over
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to put one's strength into