jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとめをぬす
む
Meanings
Expression
Verb (5-dan, む)
Idiomatic
1. to do without being seen; to do behind others' backs; to do secretly; to do without the knowledge of others
usu. adverbially as 人目を盗んで
Alt. forms
人
ひと
目
め
を
盗
ぬす
む
ひとめをぬす
む
Conjugations...
Composed of
ひと
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
めをぬす
む
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
Composed of
ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
ぬす
む
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base