jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
テノマイアシノフムトコロヲシラズ
Meanings
Expression
1. (being so overjoyed that) one cannot help but dance; unable to contain one's excitement; jumping for joy
2. being in such a panic that one doesn't know what to do; being completely flustered
Alt. forms
手
て
の
舞
ま
い
足
あし
の
踏
ふ
むところを
知
し
らず
手
て
の
舞
ま
い
足
あし
の
踏
ふ
む
所
ところ
を
知
し
らず
手
て
の
舞
まい
足
あし
の
踏
ふ
む
所
ところ
を
知
し
らず
手
て
の
舞
まい
足
あし
の
踏
ふ
むところを
知
し
らず
テノマイアシノフムトコロヲシラズ
Composed of
テ
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
マイ
dancing; dance
アシ
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
トコロ
place; spot; address; district; area; one's house; point
シラズ
not having; unaffected by; aside; I don't know about ...;
(arch.)
I know not whether;
(arch.)
I know not if