獅し子しは我わが子こを千せん尋じんの谷たにに落おとす
Meanings
Expression
Proverb
1. make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; (lit.) the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up)
Kanji used
lion
child
me (old fashioned)
thousand
inquire
valley
fall down
Composed of
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
one's own child; one's own children
bottomless ravine; abyss
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)