jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
モッテケドロボウ
Meanings
Expression
1. it's (so cheap it's) a steal!;
(lit.)
take it away, thief
shouted by vendors at market stalls, etc.
Alt. forms
持ってけドロボー
もってけドロボウ
持
も
ってけ
泥
どろ
棒
ぼう
もってけ
泥
どろ
棒
ぼう
もってけドロボー
持
も
ってけドロボウ
もってけどろぼう
モッテケドロボウ
Composed of
モッテケ
Take it!; Take that!
ドロボウ
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery