話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 147 | (10%) |
| Live action | 99 | (7%) |
| Visual novels | 251 | (46%) |
| Novels | 823 | (42%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 301..350 from 823 entries
Novel
Danzai sareta Akuyaku Reijou wa, Gyakkou shite Kanpeki na Akujo wo Mezasu
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Dantoudai no Hanayome: Sekai wo Horobosu Futsutsuka na Watashi desu ga
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Maou Toubatsu shita Ato, Medachitakunai node Guild Master ni Natta
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu: Sekai Saikyou no Majutsushi de Aru Shounen wa, Majutsu Gakuin ni Nyuugaku suru
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata: Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin
| Used times | 3 |
|---|
