話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 147 | (10%) |
| Live action | 99 | (7%) |
| Visual novels | 251 | (46%) |
| Novels | 823 | (42%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 151..200 from 823 entries
Novel
Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku
| Used times | 5 |
|---|
Novel
Isshou Hatarakitakunai Ore ga Classmate no Daininki Idol ni Natsukaretara
| Used times | 5 |
|---|
Novel
Hangyaku no Soul Eater: Jakusha wa Fuyou to Iwarete Kensei (Chichi) ni Tsuihou saremashita
| Used times | 5 |
|---|
Novel
Inoru Kami no Na wo Shirazu, Negau Kokoro no Katachi mo Miezu, Sore Demo Tsuki wa Yozora ni Noboru
| Used times | 4 |
|---|
