話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 140 | (10%) |
| Live action | 97 | (7%) |
| Visual novels | 249 | (47%) |
| Novels | 606 | (39%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 1301..1350 from 1452 entries
Novel
Jitsu wa Gimai Deshita. ~Saikin Dekita Giri no Otouto no Kyorikan ga Yatara Chikai Wake~
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Boku-tachi wa Mada Koi wo Shiranai ~Hatsukoi Jikken Module de no Kyoudou Seikatsu 375 Nichi~
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Hajirai Succubus ga Doyagao Kawaii. ~Fuun, Watashi wa Kyou Kara Anata no Koibito Desu Kara...!
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Maou wo Taoshita Ore ni Matteita no wa, Sewa-zuki na Yome to no Ichaicha Renkin Seikatsu Datta
| Used times | 1 |
|---|
Novel
"Kanchigai Shinaide yo ne! Anta no Koto Nanka Daisuki Nandakara!" Noroi de Honne Shika Ienakunatta Tsundere Ojousama
| Used times | 1 |
|---|
Visual novel
Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters! ~Hunt of the Headless Horseman~
| Used times | 1 |
|---|
