話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 140 | (10%) |
| Live action | 97 | (7%) |
| Visual novels | 249 | (47%) |
| Novels | 606 | (39%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 101..150 from 606 entries
Novel
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desu ga Musume-tachi ga Kawaisugite Boukenshagyou mo Ku ni Narimasen
| Used times | 5 |
|---|
Novel
Isekai Mokushiroku Mynoghra: Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku
| Used times | 5 |
|---|
Novel
Inoru Kami no Na wo Shirazu, Negau Kokoro no Katachi mo Miezu, Sore Demo Tsuki wa Yozora ni Noboru
| Used times | 4 |
|---|
