話は別 – Used in

1. that's a different matter; that's a different story

oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ

	Used in	Used in %
Anime	147	(10%)
Live action	99	(7%)
Visual novels	251	(46%)
Novels	823	(42%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	311	(29%)
Aozora Bunko	19	(3%)

Showing 101..150 from 1680 entries

Used times	8

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

jpdb beta

Meanings

Used in

Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryoushu!

Kamikaze ☆ Explorer!

Shadow Taker

Maria-sama ga Miteru

Suman, Shinkin Boost yori Cheat na Skill Motteru Yatsu Oru?

Higurashi no Naku Koro ni Matsuri

Rance X -Kessen-

Classroom of the Elite: Second Year

Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon

Katawa Shoujo

Durarara!!

Sword Art Online

ありふれた職業で世界最強

そのおっさん、異世界で二周目プレイを満喫中

ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた【コミック８巻１１月８日発売】

反逆のソウルイーター ～弱者は不要といわれて剣聖（父）に追放されました～

魔王様の街づくり！～最強のダンジョンは近代都市～

Majuu Senshi Luna Varga

Angel Howling

Akuma no Mikata

Gin no Ryuu Kishidan

Grisaia: Phantom Trigger

Kumo Desu ga, Nanika?

Slayers

Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen

Ore, Twintail ni Narimasu.

Ningen Series

Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Maru de Aite ni Naranaindesu ga.

Fengxian Empress Chasing Treasure Record

Wagaya wa Gion no Ogamiya-san

Kuitsume Youhei no Gensou Kitan

Dainihon Samurai Girl

Jishou F-Rank no Oniisama ga Game de Hyouka sareru Gakuen no Chouten ni Kunrin suru Sou desu yo?

Harumade, Kururu.

Dies irae ~Acta est Fabula~

Twinkle ☆ Crusaders

Accel World

Banner of the Stars

Chrome Shelled Regios

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～

人狼への転生、魔王の副官

世界最強の努力家 〜才能が【努力】だったので効率良く規格外の努力をしてみる〜

Abyss -Satsujin Club-

Tenshi no Hane wo Fumanaide

Amatsukaze ~Kugutsu Jinpuu-chou~

転生したら剣でした

Bishounen Tanteidan

Trinity Blood Rage Against the Moons

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

反逆のソウルイーター　～弱者は不要といわれて剣聖（父）に追放されました～

本好きの下剋上　～司書になるためには手段を選んでいられません～

世界最強の努力家　〜才能が【努力】だったので効率良く規格外の努力をしてみる〜