jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
その
一
いっ
方
ぽう
Meanings
Expression
1. meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time
usu. その一方で
彼
かれ
は
その
一
いっ
方
ぽう
で、
左
ひだり
手
て
で
小
こ
型
がた
端
たん
末
まつ
を
操
そう
作
さ
する。
At the same time, he works a small handheld device with his left hand.
2. in contrast
その
一
いっ
方
ぽう
で、
他
た
人
にん
の
不
ふ
幸
こう
や
悲
かな
しみを
最
さい
大
だい
の
娯
ご
楽
らく
とする
者
もの
もいる。
On the other hand, there are people whose greatest entertainment is other people's misfortune and sorrow.
Alt. forms
その
一
いっ
方
ぽう
98%
そのいっぽう
1%
Kanji used
一
one
方
way
Top 8100
Used in: 1307
Composed of
一
いっ
方
ぽう
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
Examples (6 in total)
その
一
いっ
方
ぽう
で、
日
に
本
ほん
は
違
ちが
う。
Japan, on the other hand, is different.
決
けっ
して
太
ふと
くはないが、
その
一
いっ
方
ぽう
で
異
い
様
よう
に
長
なが
い。
It's by no means thick, but on the other hand it's unusually long.
彼
かれ
は
その
一
いっ
方
ぽう
で、
左
ひだり
手
て
で
小
こ
型
がた
端
たん
末
まつ
を
操
そう
作
さ
する。
At the same time, he works a small handheld device with his left hand.
3 more...