jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんだこのとしをかぞえ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Proverb
1. crying over spilt milk;
(lit.)
counting the age of one's dead child
Alt. forms
死
し
んだ
子
こ
の
年
とし
を
数
かぞ
え
る
死
し
んだ
子
こ
の
歳
とし
を
数
かぞ
え
る
しんだこのとしをかぞえ
る
Conjugations...
Composed of
し
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
こ
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
とし
year; age; years; past one's prime; old age
かぞえ
る
to count; to enumerate