1. to place on (something)
彼女の肩に手を乗せる。I place my hand on her shoulder.
2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
esp. 乗せる
その二人を後ろの席に乗せました。I gave those two a ride in the back seat.
3. to load (luggage); to carry; to take on board
esp. 載せる
4. to send out (on the airwaves, etc.)
5. to deceive; to take for a ride
まったく、うまく乗せられたわ。Goodness, I was completely taken for a ride.
6. to (sing) along with (musical accompaniment)
7. to let (someone) take part
8. to excite (someone)
9. to publish (an article); to run (an ad)
新聞には載せないことにしたって。They said they'd decided not to put it in the paper.