のせる – Vocabulary details

のせる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to place on (something)

彼かの女じょの肩かたに手てを乗のせる。I place my hand on her shoulder.

2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

esp. 乗せる

その二ふた人りを後うしろの席せきに乗のせました。I gave those two a ride in the back seat.

3. to load (luggage); to carry; to take on board

esp. 載せる

4. to send out (on the airwaves, etc.)

5. to deceive; to take for a ride

まったく、うまく乗のせられたわ。Goodness, I was completely taken for a ride.

6. to (sing) along with (musical accompaniment)

7. to let (someone) take part

8. to excite (someone)

9. to publish (an article); to run (an ad)

新しん聞ぶんには載のせないことにしたって。They said they'd decided not to put it in the paper.

Alt. forms

Pitch accent

の

せる

Conjugations...Used in: 2047

Used in vocabulary (5 in total)

俎そ上じょうにのせる

to put (a topic) up for debate; to lay on the table for consideration; to take up (a subject) for discussion

くちぐるまにのせる

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

きどうにのせる

to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit

2 more...

Examples (31 in total)

よろしければのせましょうか？

Would you like a ride, if that's okay?

誰だれがのせてってくれるの？

Who'll give me a ride?

まったく、うまくのせられたわ。

Goodness, I was completely taken for a ride.

彼かの女じょの肩かたに手てをのせる。

I place my hand on her shoulder.

もしかして、のせてくれるって言いってるのか？

Are you saying you'll give me a ride?

ぬいぐるみを膝ひざの上うえにのせる。

I set the stuffed animal on my lap.

まんまと彼かの女じょにのせられてしまった。

I was completely taken in by her.

ピザには何なん種しゅ類るいのチーズをのせますか？

How many kinds of cheese do you use on your pizzas?

郵ゆう便びん局きょくまでのせてくださいませんか。

Would you mind giving me a ride to the post office?

彼かの女じょを町まちまでのせてやった。

I gave her a lift to town.

兄あにに頼たのんで車くるまにのせてもらおう。

I'll ask my brother to give me a ride.

その二ふた人りを後うしろの席せきにのせました。

I gave those two a ride in the back seat.

駅えきまでのせていっていただけませんか。

Could you give me a ride to the station?

ホテルまでのせて行いってくれませんか。

Will you give me a ride to my hotel?

手てのひらにのせたその鍵かぎを見みつめる。

I gaze at the key placed on my palm.

パンは、カットしてチーズをのせて焼やく。

Cut the bread, put cheese on it, and bake it.

このバスは５０人にんの乗じょう客きゃくをのせられる。

This bus can carry fifty passengers.

メアリーはトムの肩かたに頭あたまをのせた。

Mary rested her head on Tom's shoulder.

彼かれは車くるまの上うえにスキーをのせた。

He put the skis on top of the car.

船ふねはさらにいく人にんかの客きゃくをのせた。

The ship took on additional passengers.

「お店みせまでのせてもらえない？」「自じ転てん車しゃは？」「盗ぬすまれたんだ」

"Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."

この雑ざっ誌しは重じゅう要ようなニュースをたくさんのせている。

This magazine carries much news of importance.

彼かれは婦ふ人じんに手てを貸かして車くるまにのせてあげた。

He helped the lady into the car.

俺おれは階かい段だんの一いち段だん目めに足あしをのせた。

I put my foot on the first step of the stairs.

ホットドッグの上うえに彼かれはリンゴを少すこしのせた。

On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple.

そのバスは最さい大だい限げん度ど４０人にんをのせることができる。

The bus can carry a maximum of forty people.

彼かれを病びょう院いんまでのせていっていただけないでしょうか。

Could I ask you to drive him to the hospital?

そうして彼かれは、俺おれの右みぎ肩かたへ手てをのせる。

And then, he placed his hand on my right shoulder.

16歳さい以い下かの子こ供どもを車くるまにのせて喫きつ煙えんすることは法ほう律りつ違い反はんです。

Smoking in a car with a child under 16 is against the law.

それに注ちゅう意いして、運はこぶ際さいは、板いたにのせて余あまり揺ゆらさないように。

Keep that in mind: when you carry it, put it on a board and try not to shake it much.

私わたしは彼かれを昨夜ゆうべ車くるまにのせた。

I gave him a ride in my car last night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (5 in total)

Examples (31 in total)