人目 – Vocabulary details

人ひと目め

Noun

1. (public) notice; attention; public eye; public gaze

もう人ひと目めは気きにしなくてもいいだろうしね。I suppose we don't have to worry about what people think anymore.

person

eye

ひ

とめ

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

to avoid being seen; to be clandestine

もう人ひと目めは気きにしなくてもいいだろうしね。

I suppose we don't have to worry about what people think anymore.

彼かの女じょは人ひと目めも構かまわず泣なき出だした。

She burst into tears, not caring who saw.

不ふ用よう意いに人ひと目めにさらすんじゃないぞ。

Don't carelessly expose it to people's eyes.

jpdb beta