人目 – Vocabulary details

人じん目もく

Meanings

Noun

1. (public) notice; attention; public eye; public gaze

もう人ひと目めは気きにしなくてもいいだろうしね。I suppose we don't have to worry about what people think anymore.

Alt. forms

人ひと目め

99%

人ひと眼め

Kanji used

人

person

目

eye

Pitch accent

じ

んもく

Used in: 2861

Composed of

人じん

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

目もく

order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points

Examples (9 in total)

もう人ひと目めは気きにしなくてもいいだろうしね。

I suppose we don't have to worry about what people think anymore.

彼かの女じょは人ひと目めも構かまわず泣なき出だした。

She burst into tears, not caring who saw.

不ふ用よう意いに人ひと目めにさらすんじゃないぞ。

Don't carelessly expose it to people's eyes.

人ひと目めがまったくないほうが不ふ安あんになる。

I feel more anxious when there is absolutely no one watching.

人ひと目めが気きにならないほど俺おれの肝きもは太ふとくない。

I don't have the nerve to not care what people think.

貴き族ぞくたちは、いつも人ひと目めを気きにして行こう動どうしなきゃならないだろう。

Nobles must always act with an eye to how others see them, I suppose.

だが今いまはまだ明あかるいし、ここは遊ゆう園えん地ちの中なかで人ひと目めもある。

But it is still bright now, and this is inside an amusement park where there are people around.

左ひだりから５人ひと目めの男おとこにキスしなさい。

Kiss the fifth man from the left.

バレット氏しは女じょ性せいとして5人ひと目めの最さい高こう裁さい判はん事じとなる。