ヨケイ – Vocabulary details

ヨケイ

Adjective (な)

1. extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus

念ねんのため、一ひとつ余よ計けいに買かっておいた。I bought one extra, just in case.

2. unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited

でも余よ計けいなことはしないで。But don't do anything unnecessary.

Adverb

3. all the more; even more

余よ計けいに彼かれを怒おこらせてしまったようだ。It seems I have made him even angrier.

ヨ

ケイ

other; another; over; more than; I; me

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

none of your business; not your concern

person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; superfluous man (literary archetype)

よけいなヨケイ心しん配ぱいはするな。

Don't worry unnecessarily.

でもよけいなヨケイことはしないで。

But don't do anything unnecessary.

よけいなヨケイ口くちは挟はさみませんから。

I won't butt in with unnecessary comments.

jpdb beta