jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オモカゲ
Meanings
Noun
1. face; looks; countenance
その
瞳
ひとみ
だけが、
父
ちち
親
おや
の
面
おも
影
かげ
を
受
う
け
継
つ
いでいる。
Only those eyes carry something of his father's looks.
2. vestige; trace; reminder
今
いま
じゃもうその
面
おも
影
かげ
はないけどな。
There's no trace of that left now, though.
Alt. forms
面
おも
影
かげ
91%
おもかげ
4%
俤
おもかげ
3%
オモカゲ
Pitch accent
オ
モカゲ
オ
モ
カゲ
オ
モカ
ゲ
Used in: 1
Composed of
オモ
face; surface
カゲ
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
Examples (8 in total)
どことなく
おもかげ
オモカゲ
が
似
に
てるんです。
Their faces look somehow alike.
今
いま
でも
母
はは
の
おもかげ
オモカゲ
が
目
め
に
浮
う
かぶ。
Even now, I can picture my mother's face.
笑
わら
った
顔
かお
に
少
しょう
年
ねん
の
おもかげ
オモカゲ
があった。
There was a trace of the boy in his smiling face.
昔
むかし
の
おもかげ
オモカゲ
が
残
のこ
っていたから、すぐにわかったよ。
I recognized it immediately because traces of its former appearance remained.
その
瞳
ひとみ
だけが、
父
ちち
親
おや
の
おもかげ
オモカゲ
を
受
う
け
継
つ
いでいる。
Only those eyes carry something of his father's looks.
この
町
まち
はいまだに
昔
むかし
の
おもかげ
オモカゲ
をとどめている。
This town still retains something of the old days.
今
いま
じゃもうその
おもかげ
オモカゲ
はないけどな。
There's no trace of that left now, though.
その
年
とし
になってもまだ
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
々
わか
しい
少
しょう
女
じょ
の
おもかげ
オモカゲ
を
保
たも
っていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.