jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
明
あ
けまして
御
お
目
め
出
で
度
と
う
御
ご
座
ざ
います
Meanings
Expression
Polite
1. Happy New Year
Alt. forms
あけましておめでとうございます
73%
明
あ
けましておめでとうございます
24%
明
あ
けましておめでとう
御
ご
座
ざ
います
1%
明
あ
けまして
御
お
目
め
出
で
度
と
う
御
ご
座
ざ
います
明
あ
けましてお
目
め
出
で
度
と
うございます
Kanji used
明
bright
御
honorable
目
eye
出
exit
度
degrees
座
to sit
Composed of
明
あ
け
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
御
お
目
め
出
で
度
と
う
御
ご
座
ざ
います
congratulations