ホンカクテキ – Vocabulary details

ホンカクテキ

Adjective (な)

1. genuine; real; authentic; standard; orthodox

たしかに、けっこう本ほん格かく的てきなお味あじかも。You're right, it might actually taste pretty authentic.

2. full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

よし、本ほん格かく的てきにいくぞ。Alright, let's go all-out.

ホ

ンカクテキ

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

よし、ほんかくてきホンカクテキにいくぞ。

Alright, let's go all-out.

これはほんかくてきなホンカクテキ味あじがする！！

This tastes authentic!!

ほんかくてきなホンカクテキ休きゅう暇かは３さん年ねんぶりだ。

It's been three years since I've had a real vacation.

jpdb beta