ホンカクテキ – Vocabulary details

ホンカクテキ

Meanings

Adjective (な)

1. genuine; real; authentic; standard; orthodox

たしかに、けっこう本ほん格かく的てきなお味あじかも。You're right, it might actually taste pretty authentic.

2. full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

よし、本ほん格かく的てきにいくぞ。Alright, let's go all-out.

Alt. forms

本ほん格かく的てき

99%

ホンカクテキ

Pitch accent

ホ

ンカクテキ

Composed of

ホンカク

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

テキ

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

Examples (14 in total)

よし、ほんかくてきホンカクテキにいくぞ。

Alright, let's go all-out.

これはほんかくてきなホンカクテキ味あじがする！！

This tastes authentic!!

ほんかくてきなホンカクテキ休きゅう暇かは３さん年ねんぶりだ。

It's been three years since I've had a real vacation.

ほんかくてきなホンカクテキ試し験けん導どう入にゅうが始はじまった。

A full-scale trial introduction has begun.

最さい近きん、ほんかくてきホンカクテキに寒さむくなってきましたね。

It has been getting properly cold recently, hasn't it?

交こう渉しょう完かん了りょう次し第だい、ほんかくてきホンカクテキに動うごけるな。

Once the negotiations are complete, we can get down to business.

私わたしたちもそろそろほんかくてきホンカクテキに捜そう査さすべきでは？

Shouldn't we also start conducting a full-scale investigation soon?

家いえでほんかくてきなホンカクテキカレーを作つくってみた。

I tried making authentic curry at home.

駅えき前まえにほんかくてきなホンカクテキイタリア料りょう理りの店みせができた。

An authentic Italian restaurant opened in front of the station.

たしかに、けっこうほんかくてきなホンカクテキお味あじかも。

You're right, it might actually taste pretty authentic.

少すくなくともほんかくてきなホンカクテキ戦たたかいはまだ起おこっていないようだ。

It seems that at least a full-scale battle has not yet occurred.

次つぎのプログラムから、いよいよほんかくてきなホンカクテキ競きょう技ぎが始はじまる。

From the next item on the program, the real competition finally begins.

早さっ速そく、来らい年ねんからほんかくてきなホンカクテキ生せい産さんに乗のり出だすそうだな。

I hear they are going to embark on full-scale production starting next year.

ほんかくてきなホンカクテキ工こう場じょうではなく、お土産みやげを保ほ存ぞんするための設せつ備びらしい。

It seems to be a facility for storing souvenirs, rather than a full-fledged factory.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (14 in total)