あちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that way; that direction; over there; yonder
direction distant from both speaker and listener
2. that (one)
something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. that person
someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
place distant from both speaker and listener
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 413 | (28%) |
| Live action | 578 | (45%) |
| Visual novels | 322 | (59%) |
| Novels | 1068 | (55%) |
| Non-fiction | 34 | (23%) |
| Web novels | 636 | (60%) |
| Aozora Bunko | 280 | (48%) |
Used in
Showing 1051..1100 from 3360 entries
Novel
Koori no Koushaku-sama ni Amayakasaretai! ~Serious Tenkai Shika Nai Youjo ni Tensei Shiteshimatta Watashi no Funtouki~
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita noni Mahou Tekisei 9999 nan desu kedo!?
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Maou Toubatsu shita Ato, Medachitakunai node Guild Master ni Natta
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Eiyuu no Musume toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu wo Mezasu
| Used times | 4 |
|---|
Visual novel
Ama Koi Syrups ~Hajirau Koigokoro de Shitaku Naru Amagami-sama no Koi Matsuri~
| Used times | 3 |
|---|
