彼方 – Vocabulary details

彼あ方なた

Pronoun

Usually written in kana

1. beyond; across; the other side; the distance

大おおきな波なみもなく、深ふかい青あおが彼か方なたまで広ひろがっている。There are no big waves, and the deep blue spreads out to the distance.

way

あ

なた

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout

you (singular)

leaving (a matter) to others; depending on others; leaving (a matter) to take care of itself; leaving everything to Buddha's providence

that way; over there; that person; him; her

船ふねは、水すい平へい線せんの彼か方なたに消きえた。

The ship disappeared beyond the horizon.

地ち平へい線せんの彼か方なたに日ひが沈しずみかけている。

The sun is setting below the horizon.

彼か方なたから大お人となたちの呼よぶ声こえが聞きこえた。

From the distance, the voices of adults calling could be heard.

jpdb beta