jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
調
ととの
え
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten
esp. 整える
髪
かみ
まで
整
ととの
えている
し、
服
ふく
も
新
あたら
しい。
I've even fixed my hair, and my clothes are new.
2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
esp. 調える
ちゃんと
準
じゅん
備
び
を
整
ととの
えた
から
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、
後
あと
は
訓
くん
練
れん
あるのみ。
I've properly prepared everything, so it's fine; all that's left is training.
3. to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
僕
ぼく
は
呼
こ
吸
きゅう
を
整
ととの
え
ながら
言
い
った。
I said, regulating my breathing.
4. to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
esp. 調える
Alt. forms
整
ととの
え
る
91%
ととのえ
る
5%
調
ととの
え
る
3%
斉
ととの
え
る
Kanji used
調
tone
Pitch accent
と
との
える
と
とのえ
る
Top 24700
Conjugations...
Used in: 613
Used in vocabulary (4 in total)
味
あじ
を
調
ととの
え
る
to flavor; to flavour; to season
金
かね
を
調
ととの
え
る
to raise money
縁
えん
談
だん
を
調
ととの
え
る
to arrange a marriage
1 more...