1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion
しかし、思っていたよりも情報が浸透しませんね。However, the information isn't spreading as much as I thought it would.
2. permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation
じっとしていると、コートを浸透するように寒さが伝わってくる。If I stay still, the cold permeates through my coat.
3. osmosis