お出かけ – Vocabulary details

お出でかけ

Meanings

Noun

Honorific

Polite

1. about to start out; just about to leave or go out

oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？

あら、お出でかけですか？Oh, are you going out?

2. outing; trip

お出でかけしてみない？Why don't we go out?

Alt. forms

Kanji used

出

exit

Pitch accent
⚠

お

でかけ

Used in: 1803

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

出で

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

かけ

credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through

Examples (14 in total)

あら、お出でかけですか？

Oh, are you going out?

どこかへお出でかけですかな？

Are you about to go out somewhere?

今いまからお出でかけか？

Are you about to go out?

旅りょ行こうにお出でかけですか。

Will you go on a trip?

お出でかけしてみない？

Why don't we go out?

いつお出でかけになりますか。

When will you go out?

ちょっとお出でかけしませんか？

Would you like to go out for a little while?

今日きょうはどちらへお出でかけですか？

Where are you going today?

それはお出でかけしたくなりますね。

That makes you want to go out, doesn't it?

今こ年としの夏なつはお出でかけするの？

Are you going anywhere this summer?

週しゅう末まつ、一いっ緒しょにお出でかけしようよ。

Why don't we go out next weekend?

金きん曜よう日び、一いっ緒しょにお出でかけしない？

Do you want to go out with me on Friday?

明あ日した雨あめが降ふらなければ、お出でかけしよう。

If it doesn't rain tomorrow, let's go out.

メアリーは、友とも達だちとお出でかけするのが大だい好すきなのよ。

Mary loves going out with her friends.