jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
細
こま
か
い
Meanings
Adjective (い)
1. small
すみません、
細
こま
かい
のがないんです。
Sorry, I don't have any small change.
2. fine; minute
細
こま
かく
切
き
ったんだ。
I cut it finely.
3. minor; trivial
まぁ、
細
こま
かい
話
はなし
は
後
あと
だ。
Well, the details can wait.
4. sensitive; attentive
何
なに
かと
細
こま
かい
配
はい
慮
りょ
が
必
ひつ
要
よう
でしてね。
You see, it calls for thoughtful attention in all sorts of ways.
5. careful; frugal; stingy
父
ちち
はお
金
かね
に
細
こま
かい
人
ひと
だ。
My father is very careful with money.
Alt. forms
細
こま
か
い
96%
こまか
い
3%
Kanji used
細
thin
Pitch accent
こ
まか
い
Top 1700
Used in: 4039
Used in vocabulary (13 in total)
細
こま
かい
こと
trifles; minor details
細
こま
かい
事
こと
trifles; minor details
きめ
細
こま
か
い
smooth; meticulous; painstaking; detailed
10 more...
Examples (32 in total)
すみません、
細
こま
かい
のがないんです。
Sorry, I don't have any small change.
細
こま
かい
心
こころ
遣
づか
いに
感
かん
謝
しゃ
します。
Thank you for your thoughtful consideration.
まぁ、
細
こま
かい
話
はなし
は
後
あと
だ。
Well, the details can wait.
29 more...