1. direction; orientation; aspect; exposure
男はゆっくりと、俺がいる方向に体の向きを変えた。The man slowly turned his body toward the direction where I was.
2. suited to; suitable for; designed for
しかし、あれは結婚向きの娘ではなかった。However, she was not a girl suited for marriage.
3. tendency; inclination
彼は熱くなりすぎる向きがある。He has a tendency to get too worked up.
4. nature (of a request or desire)
5. person
この案に反対する向きもあるだろう。Some people will probably be against this plan.