jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
むき
Meanings
Noun
Suffix
1. direction; orientation; aspect; exposure
男
おとこ
はゆっくりと、
俺
おれ
がいる
方
ほう
向
こう
に
体
からだ
の
向
む
き
を
変
か
えた。
The man slowly turned his body toward the direction where I was.
Suffix
2. suited to; suitable for; designed for
しかし、あれは
結
けっ
婚
こん
向
む
き
の
娘
むすめ
ではなかった。
However, she was not a girl suited for marriage.
Noun
3. tendency; inclination
彼
かれ
は
熱
あつ
くなりすぎる
向
む
き
がある。
He has a tendency to get too worked up.
4. nature (of a request or desire)
5. person
この
案
あん
に
反
はん
対
たい
する
向
む
き
もあるだろう。
Some people will probably be against this plan.
Alt. forms
向
む
き
89%
むき
8%
ムキ
1%
Pitch accent
む
き
Top 30000
Used in: 463
Used in vocabulary (60 in total)
ひた
むき
earnest; single-minded
むき
にな
る
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
うつ
むき
facing downward; lying face down; upside down; prone
57 more...
Examples (19 in total)
運
うん
動
どう
の
むき
は
変
か
わらない。
The direction of motion doesn't change.
女
おんな
の
子
こ
むき
の
話
はなし
じゃないかな。
I think it's a story suited for girls.
これは
若
わか
者
もの
むき
の
車
くるま
です。
This is a car for young people.
彼
かれ
は
捜
そう
査
さ
むき
ではない。
He is not suited for investigation.
その
映
えい
画
が
は
成
せい
人
じん
むき
だ。
That movie is for adults.
この
本
ほん
は
初
しょ
心
しん
者
しゃ
むき
である。
This book is suitable for beginners.
元
もと
の
むき
に
戻
もど
ってしまった。
It has returned to its original orientation.
この
案
あん
に
反
はん
対
たい
する
むき
もあるだろう。
Some people will probably be against this plan.
そういう
労
ろう
働
どう
は、わたくし
むき
ではないのです。
That kind of labor is not suited to me.
この
辞
じ
書
しょ
はきわめて
初
しょ
心
しん
者
しゃ
むき
である。
This dictionary is well adapted for beginners.
詳
くわ
しく
知
し
りたい
むき
は、こちらをご
覧
らん
ください。
Those who want to know more, please see here.
このテキストは
初
しょ
心
しん
者
しゃ
むき
にできている。
This text is aimed at beginners.
しかし、あれは
結
けっ
婚
こん
むき
の
娘
むすめ
ではなかった。
However, she was not a girl suited for marriage.
彼
かれ
は
熱
あつ
くなりすぎる
むき
がある。
He has a tendency to get too worked up.
そんな
疑
ぎ
問
もん
を
持
も
つ
むき
もおられると
思
おも
われるからだ。
This is because some people may have such doubts.
子
こ
どもは
親
おや
のまねをする
むき
がある。
Children tend to imitate their parents.
彼
かれ
は
物
もの
事
ごと
を
悲
ひ
観
かん
的
てき
に
考
かんが
える
むき
がある。
He tends to look at things pessimistically.
男
おとこ
はゆっくりと、
俺
おれ
がいる
方
ほう
向
こう
に
体
からだ
の
むき
を
変
か
えた。
The man slowly turned his body toward the direction where I was.
ひとつの
雑
ざっ
誌
し
は
男
おとこ
の
子
こ
むき
で、また
別
べつ
のものは
女
おんな
の
子
こ
むきである。
One magazine is for boys, and another for girls.