jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
窮
きゅう
屈
くつ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. narrow; tight; cramped
この
狭
せま
い
箱
はこ
は、
戦
たたか
うには
少
すこ
し
窮
きゅう
屈
くつ
だね。
This narrow box is a bit cramped for fighting.
2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
そんなに
窮
きゅう
屈
くつ
に
考
かんが
えなくてもいいよ。
You don't need to think about it so rigidly.
3. constrained; uncomfortable
しばらくは、
多
た
少
しょう
窮
きゅう
屈
くつ
な
思
おも
いをして
頂
いただ
くと
思
おも
います。
I think you will feel somewhat constrained for a while.
4. tight (e.g. finances)
Alt. forms
窮
きゅう
屈
くつ
97%
きゅうくつ
2%
Kanji used
窮
reach a limit
屈
bend
Pitch accent
きゅ
うくつ
Top 7200
Used in: 2147
Examples (12 in total)
そんなに
窮
きゅう
屈
くつ
に
考
かんが
えなくてもいいよ。
You don't need to think about it so rigidly.
自
じ
由
ゆう
を
知
し
るには
窮
きゅう
屈
くつ
さを
知
し
っておかないとね。
You need to know what it's like to be constrained in order to know freedom.
やはり、この
国
くに
は
少
すこ
し
窮
きゅう
屈
くつ
だな。
As expected, this country is a bit constricting.
木
き
でできた
馬
ば
車
しゃ
は
思
おも
ったより
窮
きゅう
屈
くつ
だ。
The wooden carriage is more cramped than I thought.
あまりにも
窮
きゅう
屈
くつ
だったから
帯
おび
を
緩
ゆる
めてしまったんだろう。
It must be that they loosened the obi because it was too tight.
この
学
がっ
校
こう
は
窮
きゅう
屈
くつ
な
規
き
則
そく
が
多
おお
い。
This school has a lot of rigid rules.
列
れっ
車
しゃ
のコンパートメントはすぐ
窮
きゅう
屈
くつ
になる。
Train compartments soon get cramped.
この
狭
せま
い
箱
はこ
は、
戦
たたか
うには
少
すこ
し
窮
きゅう
屈
くつ
だね。
This narrow box is a bit cramped for fighting.
しばらくは、
多
た
少
しょう
窮
きゅう
屈
くつ
な
思
おも
いをして
頂
いただ
くと
思
おも
います。
I think you will feel somewhat constrained for a while.
窮
きゅう
屈
くつ
な
ルールもちゃんと
守
まも
るのが
友
ゆう
情
じょう
の
証
あかし
だなんて
思
おも
っていた。
I used to think that properly following even strict rules was proof of friendship.
私
わたし
が
生
う
まれた
国
くに
は、
人
じん
口
こう
が
増
ふ
えすぎて
窮
きゅう
屈
くつ
だった。
The country where I was born was cramped because the population had grown too much.
窮
きゅう
屈
くつ
さを
覚
おぼ
えてしまえば、
外
そと
に
出
で
たくなるのが
人
にん
間
げん
というものだ。
Once one feels cramped, it is human nature to want to go outside.