jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きゅうくつ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. narrow; tight; cramped
この
狭
せま
い
箱
はこ
は、
戦
たたか
うには
少
すこ
し
窮
きゅう
屈
くつ
だね。
This narrow box is a bit cramped for fighting.
2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
そんなに
窮
きゅう
屈
くつ
に
考
かんが
えなくてもいいよ。
You don't need to think about it so rigidly.
3. constrained; uncomfortable
しばらくは、
多
た
少
しょう
窮
きゅう
屈
くつ
な
思
おも
いをして
頂
いただ
くと
思
おも
います。
I think you will feel somewhat constrained for a while.
4. tight (e.g. finances)
Alt. forms
窮
きゅう
屈
くつ
97%
きゅうくつ
2%
Pitch accent
きゅ
うくつ
Used in: 103
Examples (12 in total)
そんなに
きゅうくつ
に
考
かんが
えなくてもいいよ。
You don't need to think about it so rigidly.
自
じ
由
ゆう
を
知
し
るには
きゅうくつ
さを
知
し
っておかないとね。
You need to know what it's like to be constrained in order to know freedom.
やはり、この
国
くに
は
少
すこ
し
きゅうくつ
だな。
As expected, this country is a bit constricting.
9 more...