jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
を
取
と
り
直
なお
す
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す)
1. to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
僕
ぼく
はなんとか
気
き
を
取
と
り
直
なお
す
と
話
はなし
を
続
つづ
けた。
I somehow pulled myself together and went on talking.
Alt. forms
気
き
を
取
と
り
直
なお
す
96%
気
き
を
取
と
りなお
す
3%
Kanji used
気
state of mind
取
take
直
straight
Top 6800
Conjugations...
Used in: 1995
Composed of
気
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
取
と
り
直
なお
す
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
Examples (5 in total)
気
き
を
取
と
り
直
なお
して
、ようやく
勉
べん
強
きょう
再
さい
開
かい
だ。
I've pulled myself together, and I'm finally resuming my studies.
彼
かの
女
じょ
は
気
き
を
取
と
り
直
なお
し
、また
話
はな
し
始
はじ
めた。
She pulled herself together and started to talk again.
気
き
を
取
と
り
直
なお
す
のに、それほど
時
じ
間
かん
はかからなかった。
It didn't take me long to pull myself together.
2 more...