気の毒 – Vocabulary details

気きの毒どく

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched

彼かれのことは気きの毒どくでした。I felt sorry for him.

2. unpardonable; regrettable

あんたに気きの毒どくなことしちゃってね。I'm sorry for what I put you through.

Alt. forms

気きの毒どく

97%

気きのどく

Kanji used

気

state of mind

毒

poison

Pitch accent

き

のど

く

き

のどく

Used in: 2326

Composed of

気き

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

毒どく

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

Used in vocabulary (3 in total)

お気きの毒どく

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

気きの毒どくに思おもう

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

御お気きの毒どく

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

Examples (10 in total)

気きの毒どくだと思おもわないか？

Don't you think it's pitiful?

彼かの女じょが病びょう気きだとは気きの毒どくです。

It's too bad she's ill.

山やま田ださんも気きの毒どくね。

Poor Yamada-san, too.

7 more...