jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつの
間
ま
にか
Meanings
Adverb
1. before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
そんなことを
考
かんが
えている
間
あいだ
に、
いつの
間
ま
にか
両
りょう
手
て
を
開
ひら
いていた。
While thinking about such things, I had opened both my hands before I knew it.
Alt. forms
いつの
間
ま
にか
81%
いつのまにか
17%
何
い
時
つ
の
間
ま
にか
Kanji used
間
interval
Pitch accent
い
つのまに
か
い
つのま
にか
Top 1900
Used in: 4480
Composed of
いつの
間
ま
に
when; at what point
Examples (16 in total)
背
はい
景
けい
が、
いつの
間
ま
にか
変
か
わっていた。
The background had changed before I knew it.
潰
つぶ
しても
潰
つぶ
しても
いつの
間
ま
にか
湧
わ
いてくる。
No matter how many I squash, they keep breeding before I know it.
どうやら、
いつの
間
ま
にか
涙
なみだ
を
流
なが
していたらしい。
It seems that, without my realizing it, I had been shedding tears.
13 more...