横たわる – Vocabulary details

横よこたわる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to lie down; to stretch out

そう思おもいながら、俺おれはベッドに横よこたわったのだった。With those thoughts in mind, I lay down on the bed.

2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

この計けい画かくには大おおきな危き険けんが横よこたわっている。Great dangers lie in wait in this plan.

sideways

よ

こたわ

る

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

彼かれはベッドにずっと横よこたわっていた。

He was lying in bed a long time.

その人にん形ぎょうは床ゆかに横よこたわっていた。

The doll lay on the floor.

姫ひめは目めを閉とじて、横よこたわっておられた。

The princess lay with her eyes closed.

jpdb beta